EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jag lovade mig själv att inte säga hej då först.
Jag kan inte säga hej då igen.
Okej.
När allt kom omkring spelade det ingen roll.
Det känns bra...
...att ha spenderat tid med James.
Det känns bra att veta att det inte fungerar. Jag trodde inte det heller.
Folk säger att det är som att riva bort ett plåster.
Problemet är att under plåstret
finns det rätt mycket skit.
Jag gjorde ett misstag.
Det är inte mig du borde be om ursäkt.
Det gör jag inte.
Jag kunde berätta om James.
Jag kunde fråga om brevet.
Men ibland är det lättare att låta plåstret sitta kvar.
Var snäll mot henne.
Hon skämdes.
Och det var mycket pengar.
- Jag ska betala tillbaka. - Bra.
Finns det några lediga skift?
- Du kan jobba ikväll, om du vill? - Tack.
Jag borde gå till Todd.
Vill du byta om först?
Ja, förmodligen.
Här? Är du säker?
Tack.
Försvinn.
Min pappa sa alltid att musikaler höjer humöret.
Du kommer älska det här. De är katter, men det är bra.
Alyssa hade kanske rätt.
Jag hade kanske burit på honom som en maskot.
Ja?
Du får inte parkera här.
Vad håller du på med?
Åt vilket håll ligger...
...den där...
Vart ska du?
Jag har ingen aning.
Todd bor med sin syster.
Hej, Iggy.
Dra åt helvete och dö.
Hon är rätt beskyddande.
Du bär fortfarande omkring den?
Ja.
- Vem är det? - Min pappa.
- Hur dog han? - Hjärtattack.
Det är bra. Snabbt och fint.
Det var inte så fint.
Han tog åtminstone inte livet av sig.
Nej, det gjorde min mamma.
Jösses.
Var ska du sprida ut honom?
Jag vet inte.
Vad tyckte han om?
Äta skräpmat.
Bilar.
Min mamma.
Var träffades de?
Att jag inte hade tänkt på det.
Det är en bra idé.
- Lycka till. - Tack.
Stick härifrån nu.
Det är svårt att ordna upp allt när alla hatar en
och man inte kan hitta sin make.
Vill du ha socker?
Tre.
Tysta Lisa är Iggys flickvän.
Jag har aldrig hört henne prata.
Hon kan, men hon gör det bara inte.
Varför åkte du?
Jag blev rädd.
Du borde sagt till honom.
Jag vet.
Jag hade sagt det till henne.
Hon hade sagt det till mig.
Hur då, med en jävla mimare?
Var är han? Jag måste prata med honom.
Han gör nåt.
Vadå?
Kom igen. Jag behöver träffa honom.
När jag körde iväg började jag känna mig lugn
för första gången på evigheter.
Ledsen, men lugn.
Jag hade en ny plan.
Ett nytt syfte.
Jag måste gå vidare.
Det är lugnt.
Det finns nog en bra anledning till att Bonnie nu kör bil.
På väg mot Alyssa.
Hej.
Hur arg är du?
Rätt arg.
Okej.
Jag har bara en stol.
Det gör inget.
Så du är tillbaka?
Ja.
Vad gör du här?
Får jag visa en sak?
Vadå?
Det är en överraskning.
Han ska nog knuffa ner mig i en brunn eller nåt.
Vilket vore förståeligt.
Detta var helt fel.
Alyssa sa aldrig var hon bodde.
Du kan öppna dem.
Jag fattar inte.
Ytterdörr.
Vardagsrum.
Kök.
Uterum.
Går uppför trapporna.
Hall.
Sovrum.
Med eget badrum.
Barnkammare.
Inte på ett tag.
Vi kan göra ett panikrum i källaren. Det kostar faktiskt inte så mycket.
Jag har sparat och ska bygga det här åt oss.
Åt dig.
Wow.
Tycker du om det?
- Ja. - Vill du komma in?
Jag kan inte.
Varför inte?
Att göra det rätta känns ibland som att begå ett brott.
För jag vill skiljas.
Todd, vänta!
Jag vill prata med dig. Snälla, stanna.
Jag är ledsen. Jag är verkligen ledsen.
Varför friade du till mig?
Varför?
Jag vet inte.
Du förtjänar inte att vara med nån för du behandlar inte folk bra.
Jag vet.
Hallå?
Är Alyssa här?
Nej.
Vem är du?
Jag är en vän.
Jag var på bröllopet.
Jag stod där bak.
Ursäkta...
Varför är du här?
Det var då jag insåg att Bonnie nog inte hade nån syster.
Hon är på väg till jobbet.
Vem var det?
Jag vet inte.
Ibland blir jag så trött att jag inte kan känna mina kanter.
Det är som att smälta.
Men inte på ett bra sätt.
Det var inte perfekt.
Bara två timmar efter mitt beslut att gå vidare verkade jag
förfölja Alyssa igen.
Men jag var inte den enda.
Och det var problemet.
- Är du okej? - Va?
Kan jag gå tidigare?
Det är rätt dött.
Visst.
Schysst.
Hej.
Vad gör du här?
Du glömde nåt.
EXISTENTIELL UTVÄG
DET HÄNDE, JAG ÄLSKAR DIG
Skit.
Undertexter: Ida Ströberg